کتاب نگاهی تازه به معنی شناسی – پالمر

Description

نویسنده: فرانک ر. پالمر

مترجم: دکتر کورش صفوی

انتشارات: مرکز

کتاب نگاهی تازه به معنی شناسی نوشته ی فرانک ر. پالمر، با ترجمه ی دکتر کورش صفوی توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

معنی شناسی اصطلاحی فنی است که به مطالعه ی معنی اطلاق می شود. متاسفانه لفظ “معنی” جنبه های گوناگونی از زبان را در بر می گیرد و هیچ گونه همنظری کلی درباره ی اینکه معنی چیست یا چگونه قابل توصیف است، وجود ندارد. از این رو سعی بر آن است تا در این کتاب به موضوعات مورد شمول معنی شناسی و برخی از روش هایی که در بررسی آنها مورد استفاده قرار گرفته یا می تواند قرار گیرد اشاره کند. کتاب مذکور به دو دلیل، از نخستین آثاری به شمار می رود که در زمینه ی زبان شناسی، به مفهوم امروزی آن، نوشته شده است؛ نخست آنکه معنی شناسی را به عنوان علم بررسی معنی، مورد تحلیل قرار می دهد و دوم اینکه صرفا به بررسی تحول تاریخی معنی نمی پردازد.

کتاب نگاهی تازه به معنی شناسی براساس مجموعه ی سخنرانی هایی که فرانک ر.پالمر در سال ۱۹۷۱ پیرامون معنی شناسی ایراد کرد، تدوین شده است. او می گفت که بزرگترین افتخارش این است که هیچگاه در بند نظریه ای خاص در زبان شناسی نبوده، زیرا این علم ورای تمامی محدودیت هاست. شاید همین نکته سبب گردیده تا وی در حوزه ی زبانشناسی بتواند جدا از هرگونه تعصب و جزمیّتی به بررسی موشکافانه موضوعات بپردازد و کتاب حاضر نیز بازتابی از همین روح آزاداندیش اوست. وی یکایک نظریه ها و مسایل مورد بحث در حوزه ی دانش معنی شناسی را به صورتی بسیار ساده و غیر فنّی به بحث می گذارد و صحّت و سقم آن را در می کاود و بدین ترتیب کتابی را در اختیار همگان قرار می دهد که عاری از هرگونه پیش انگاری و جزمیّت است.